Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "swiss hip hop" in French

French translation for "swiss hip hop"

hip-hop en suisse
hip-hop suisse
Example Sentences:
1.Beau, Marie-Agnès | Hip Hop and Rap in Europe RadioIndustrie – Swiss hip hop radio Vertigo Diffusion Hip Hop – Dance Spartanic – B-Boys
Foreign Policy 163, novembre/décembre 2007, 58-65. ↑ (nl) Beau, Marie-Agnès | Hip Hop and Rap in Europe RadioIndustrie – Swiss hip hop radio Vertigo Diffusion Hip Hop – Dance Spartanic – B-Boys Portail du hip-hop Portail de la Suisse
2.The issue of language choice has become a major influence in the Swiss hip hop scene: As author Pascale Hofmeier notes, the creation of "Mundartrap" (dialect rap) has enabled Switzerland to develop a unique scene that, due to the lingual choice, is immediately identifiable as a distinctly Swiss product.
La langue devient le problème le plus récurrent dans la scène hip-hop suisse : comme le démontre Pascale Hofmeier, la création du « mundartrap » (dialect rap) a permis à la Suisse de développer une scène musicale unique, à cause des choix du langage.
3.The importance of language in Swiss hip hop can also create tension, however: Although the members of the Italian-speaking group Stoffunita live in Switzerland and consider it their home, their choice of language combined with their lack of Swiss citizenship earmark them as "Secondo", a term used to indicate people of foreign descent born in Switzerland.
L'importance de la langue dans la scène hip-hop suisse peut également créer des tensions : les membres du groupe italophone Stoffunita résident en Suisse qu'ils considèrent comme leur pays, mais leur langue et leur manque de citoyenneté les classent comme « secondo », un terme utilisé pour décrire des individus de descendances étrangères nés en Suisse.
Similar Words:
"swiss heavy metal musical groups" French translation, "swiss helicopters" French translation, "swiss heptathletes" French translation, "swiss heritage society" French translation, "swiss herpetologists" French translation, "swiss hip hop groups" French translation, "swiss historians" French translation, "swiss historical films" French translation, "swiss hitparade" French translation